Sameforeningen Bergen og omegn ble stiftet i 1969. BBSS organiserer og arrangerer kulturell og politisk virksomhet i Bergen og Vestlandet. Vi ønsker å øke bevisstheten om mangfoldet i samisk kultur og samenes historie i Bergen.
Birgon ja biras sámiid searvi vuođđuduvvui 1969:is. BBSS lágiida iešguđet doaluid Birgonis ja Vestlánddas, sihke kultuvrralaš ja politihkkalaš. Min áigumuš lea loktet máhtu sámi kultuvrra máŋggabealálašvuođa birra ja čalmmustahttit Birgona sámi historjjá.